Njoftimi i privatësisë - Tetrad

​

Përditësimi i fundit: 1 dhjetor 2022

Tetrad ("Tetrad", "ne", ose "ne") është e përkushtuar të mbrojë privatësinë e klientëve tanë dhe ne i marrim përgjegjësitë tona për mbrojtjen e të dhënave me seriozitetin më të madh.

 

Ky Njoftim i Privatësisë përshkruan se si Tetrad mbledh dhe përpunon informacionin tuaj personal përmes faqeve të internetit dhe aplikacioneve të Tetrad që i referohen këtij Njoftimi të Privatësisë. Tetrad i referohet një ekosistemi që përbëhet nga faqet e internetit të Tetrad (emrat e domenit të të cilëve përfshijnë, por nuk kufizohen në www.tetrad.finance, aplikacione celulare, klientë, aplikacione dhe aplikacione të tjera që janë zhvilluar për të ofruar Shërbime Tetrad, dhe përfshin platforma, faqe interneti të operuara në mënyrë të pavarur dhe klientët brenda ekosistemit. "Operatorët Tetrad" i referohen të gjitha palëve që drejtojnë Tetrad, duke përfshirë por pa u kufizuar në persona juridikë, organizata të pa inkorporuara dhe ekipe që ofrojnë Shërbime të Tetrad dhe janë përgjegjës për shërbime të tilla. "Tetrad" siç përdoret në këtë Njoftim privatësie përfshin Operatorët Tetrad.

 

Ky Njoftim i Privatësisë zbatohet për të gjitha aktivitetet e përpunimit të Informacionit Personal të kryera nga ne, nëpër platforma, faqe interneti dhe departamente të Tetrad dhe Tetrad Operators.

 

Në masën që ju jeni klient ose përdorues i shërbimeve tona, ky Njoftim i Privatësisë zbatohet së bashku me çdo kusht të biznesit dhe dokumente të tjera kontraktuale, duke përfshirë por pa u kufizuar në çdo marrëveshje që mund të kemi me ju.

 

Në masën që ju nuk jeni një palë e interesuar, klient ose përdorues i shërbimeve tona, por jeni duke përdorur faqen tonë të internetit, ky Njoftim i Privatësisë zbatohet gjithashtu për ju së bashku me Njoftimin tonë për Cookie.

 

Prandaj, ky Njoftim duhet të lexohet së bashku me Njoftimin tonë për Cookie, i cili ofron detaje të mëtejshme mbi përdorimin tonë të cookies në faqen e internetit. Njoftimi ynë për Cookie mund të arrihetkëtu.

 

1. Tetrad Marrëdhënia me ju

​

Tetrad (Datalink Transcriptions PR LLC), një kompani e regjistruar në 604 Calle Hoare San Juan Puerto Rico 00911, është kontrolluesi i të dhënave për informacionin personal të mbledhur në lidhje me ofrimin e shërbimeve Tetrad.

 

Megjithatë, në varësi të vendbanimit tuaj të ligjshëm, disa subjekte të tjera mund të përfshihen në aktivitete të përpunimit, si p.sh. Njohni klientin tuaj ("KYC") aktivitete që janë të nevojshme për ne për t'ju ofruar Shërbime.  Këto subjekte mund të veprojnë si kontrollues të informacionit tuaj personal dhe ta përdorin atë në përputhje me këtë Njoftim privatësie.

​

2. Çfarë Informacioni Personal mbledh dhe përpunon Tetrad? Pse Tetrad përpunon të dhënat e mia personale? Cilat janë baza ligjore për përdorimin tonë të informacionit personal? Çfarë informacioni personal mbledh dhe përpunon Tetrad? Pse Tetrad përpunon të dhënat e mia personale?

​

Baza ligjore për përdorimin tonë të informacionit personal (GDPR e BE dhe MB)

​

- adresa e emailit;

 

- emri;

 

- gjinia;

 

- Data e lindjes;

 

- adresa e shtepise;

 

- Numri i telefonit;

 

- kombësia;

 

- ID e pajisjes;

 

- një video incizim dhe një imazh fotografik;

 

- informacion mbi transaksionet;

- Shërbimet e transaksionit. Ne përdorim të dhënat tuaja personale për të përpunuar porositë tuaja dhe për të komunikuar me ju rreth porosive dhe shërbimeve;

 

- Komunikoni me ju. Ne përdorim të dhënat tuaja personale për të komunikuar me ju në lidhje me Shërbimet Tetrad;

 

- Ne mbledhim dhe përpunojmë informacionin e identitetit dhe të dhënat personale të ndjeshme (siç detajohet në seksionin I) për të përmbushur detyrimet tona Njih klientin tënd (“KYC”) sipas ligjeve dhe rregulloreve në fuqi, dhe ligjeve dhe rregulloreve kundër pastrimit të parave;

Ekzekutimi i një kontrate kur ne ju ofrojmë produkte ose shërbime, ose komunikojmë me ju për to. Kjo përfshin kur përdorim informacionin tuaj personal për të marrë dhe trajtuar porositë dhe për të përpunuar pagesat.

 

Detyrimi ligjor; për të respektuar detyrimet tona ligjore sipas ligjeve dhe rregulloreve në fuqi, dhe ligjeve dhe rregulloreve kundër pastrimit të parave.

 

Pëlqimi juaj kur ne kërkojmë pëlqimin tuaj për të përpunuar informacionin tuaj personal për një qëllim specifik që ne ju komunikojmë. Kur ju pranoni përpunimin e informacionit tuaj personal për një qëllim të caktuar, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë dhe ne do të ndalojmë përpunimin e informacionit tuaj personal për këtë qëllim. Tërheqja e pëlqimit nuk cenon ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqimin përpara tërheqjes së tij.

- adresa e protokollit të internetit (IP) e përdorur për të lidhur kompjuterin tuaj me internetin;

 

- identifikimi, adresa e postës elektronike, fjalëkalimi dhe vendndodhja e pajisjes ose kompjuterit tuaj;

 

- Metrikat e Shërbimeve Tetrad (p.sh., shfaqjet e gabimeve teknike, ndërveprimet tuaja me veçoritë dhe përmbajtjen e shërbimit dhe preferencat tuaja të cilësimeve);

 

- cilësimet e versionit dhe zonës kohore;

- Siguroni, zgjidhni problemet dhe përmirësoni Shërbimet Tetrad. Ne përdorim informacionin tuaj personal për të ofruar funksionalitet, për të analizuar performancën, për të rregulluar gabimet dhe për të përmirësuar përdorshmërinë dhe efektivitetin e Shërbimeve Tetrad.

​

Interesat tona legjitime dhe interesat e përdoruesve tanë kur, për shembull, zbulojmë dhe parandalojmë mashtrimin dhe abuzimin me qëllim që të mbrojmë sigurinë e përdoruesve tanë, të vetes ose të të tjerëve;

 

Ekzekutimi i një kontrate kur ne ju ofrojmë produkte ose shërbime, ose komunikojmë me ju për to. Kjo përfshin kur përdorim informacionin tuaj personal për të marrë dhe trajtuar porositë dhe për të përpunuar pagesat.

 

 

 

- historia e transaksioneve;

 

- Informacion nga burime të tjera: ne mund të marrim informacione për ju nga burime të tjera, si p.sh. informacioni i historisë së kreditit nga zyrat e kreditit;

​

Parandalimi i mashtrimit dhe rreziqet e kreditit. Ne përpunojmë informacionin personal për të parandaluar dhe zbuluar mashtrimin dhe abuzimin me qëllim mbrojtjen e sigurisë së përdoruesve tanë, Shërbimeve Binance dhe të tjerëve. Ne gjithashtu mund të përdorim metoda vlerësimi për të vlerësuar dhe menaxhuar rreziqet e kreditit.

Detyrimi ligjor; për të respektuar detyrimet tona ligjore sipas ligjeve dhe rregulloreve në fuqi, dhe ligjeve dhe rregulloreve kundër pastrimit të parave

 

Interesat tona legjitime dhe interesat e përdoruesve tanë kur, për shembull, zbulojmë dhe parandalojmë mashtrimin dhe abuzimin me qëllim që të mbrojmë sigurinë e përdoruesve tanë, të vetes ose të të tjerëve;

 

 

 

- Informacion në lidhje me aktivitetin tuaj ne mund të përpunojmë informacione rreth jush mbi sjelljen tuaj dhe aktivitetin tuaj për qëllime marketingu dhe reklamimi.

​

- Të përmirësojmë shërbimet tona. Ne përpunojmë informacionin personal për të përmirësuar shërbimet tona dhe që ju të keni një përvojë më të mirë të përdoruesit;

 

- Rekomandime dhe personalizim. Ne përdorim të dhënat tuaja personale për të rekomanduar veçori dhe shërbime që mund të jenë me interes për ju, për të identifikuar preferencat tuaja dhe për të personalizuar përvojën tuaj me Shërbimet Tetrad;

​

Interesi ynë legjitim për të përmirësuar shërbimet tona;

 

Pëlqimi juaj kur ne kërkojmë pëlqimin tuaj për të përpunuar informacionin tuaj personal për një qëllim specifik që ne ju komunikojmë. Kur ju pranoni përpunimin e informacionit tuaj personal për një qëllim të caktuar, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë dhe ne do të ndalojmë përpunimin e informacionit tuaj personal për këtë qëllim. Tërheqja e pëlqimit nuk cenon ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqimin përpara tërheqjes së tij

 

 

 

3. A mund të përdorin fëmijët shërbimet Tetrad?

​

Tetrad nuk lejon askënd nën moshën 18 vjeç të përdorë Shërbimet Tetrad dhe nuk mbledh me vetëdije informacione personale nga fëmijët nën 18 vjeç.

​

4. Po në lidhje me cookies dhe identifikues të tjerë?

​

Ne nuk përdorim cookie dhe mjete të ngjashme për të përmirësuar përvojën tuaj të përdoruesit, për të ofruar shërbimet tona, për të përmirësuar përpjekjet tona të marketingut dhe për të kuptuar se si klientët përdorin shërbimet tona në mënyrë që ne të bëjmë përmirësime. Në varësi të ligjeve të zbatueshme në rajonin ku ndodheni, baneri i cookie-ve në shfletuesin tuaj do t'ju tregojë se si të pranoni ose refuzoni skedarët e skedarëve.

​

5. A e ndan Tetrad informacionin tim personal?

​

Ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja personale me palët e treta (përfshirë entitetet e tjera të Tetrad-it) nëse besojmë se ndarja e të dhënave tuaja personale është në përputhje ose kërkohet nga çdo marrëdhënie kontraktuale me ju ose ne, ligjin, rregulloren ose procesin ligjor në fuqi. Kur ndajmë të dhënat tuaja personale me entitete të tjera Binance, ne do të bëjmë përpjekjet tona më të mira për të siguruar që një subjekt i tillë ose t'i nënshtrohet këtij Njoftimi të Privatësisë, ose të ndjekë praktika të paktën po aq mbrojtëse sa ato të përshkruara në këtë Njoftim privatësie. Për shembull, nëse banoni në një zonë tjetër, ajo zonë mund të jetë përgjegjëse për kryerjen e kontrolleve KYC.

 

Ne gjithashtu mund të ndajmë informacion personal me personat e mëposhtëm:

​

• Ofruesit e shërbimeve të palëve të treta: Ne punësojmë kompani dhe individë të tjerë për të kryer funksione në emrin tonë. Shembujt përfshijnë analizimin e të dhënave, ofrimin e ndihmës për marketing, përpunimin e pagesave, transmetimin e përmbajtjes dhe vlerësimin dhe menaxhimin e rrezikut të kredisë. Këta ofrues shërbimesh të palëve të treta kanë akses vetëm në informacionin personal të nevojshëm për të kryer funksionet e tyre, por nuk mund t'i përdorin ato për qëllime të tjera. Më tej, ata duhet të përpunojnë informacionin personal në përputhje me marrëveshjet tona kontraktuale dhe vetëm siç lejohet nga ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.

• Autoritetet Ligjore: Mund të na kërkohet me ligj ose nga gjykata që të zbulojmë informacione të caktuara rreth jush ose çdo angazhim që mund të kemi me ju autoriteteve përkatëse rregullatore, të zbatimit të ligjit dhe/ose autoriteteve të tjera kompetente. Ne do t'ua zbulojmë informacionin për ju autoriteteve ligjore në masën që jemi të detyruar ta bëjmë këtë sipas ligjit. Mund të na duhet gjithashtu të ndajmë informacionin tuaj për të zbatuar ose zbatuar të drejtat tona ligjore ose për të parandaluar mashtrimin.

• Transferimet e biznesit: Ndërsa vazhdojmë të zhvillojmë biznesin tonë, ne mund të shesim ose blejmë biznese ose shërbime të tjera. Në transaksione të tilla, informacioni i përdoruesit në përgjithësi është një nga aktivet e transferuara të biznesit, por mbetet subjekt i premtimeve të bëra në çdo Njoftim të Privatësisë para-ekzistuese (përveç nëse, sigurisht, përdoruesi pranon ndryshe). Gjithashtu, në rastin e pamundur që Binance ose në thelb të gjitha aktivet e saj të blihen nga një palë e tretë, informacioni i përdoruesit do të jetë një nga aktivet e transferuara.

• Mbrojtja e Tetrad-it dhe të tjerëve: Ne lëshojmë llogari dhe informacione të tjera personale kur besojmë se lirimi është i përshtatshëm në përputhje me ligjin ose me detyrimet tona rregullatore; zbatoni ose zbatoni Kushtet tona të Përdorimit dhe marrëveshje të tjera; ose mbrojnë të drejtat, pronën ose sigurinë e Tetrad, përdoruesve tanë ose të tjerëve. Kjo përfshin shkëmbimin e informacionit me kompani dhe organizata të tjera për mbrojtjen nga mashtrimi dhe reduktimin e rrezikut të kredisë.

​

6. Transferimet ndërkombëtare të informacionit personal

​

Për të lehtësuar operacionet tona globale, Tetrad mund të transferojë informacionin tuaj personal jashtë Zonës Ekonomike Evropiane (“EEA”), MB dhe Zvicër. EEA përfshin vendet e Bashkimit Evropian, si dhe Islandën, Lihtenshtajnin dhe Norvegjinë. Transfertat jashtë ZEE-së quhen ndonjëherë si "transferime të vendeve të treta".

 

Ne mund t'i transferojmë të dhënat tuaja personale brenda bashkëpunëtorëve tanë, partnerëve të palëve të treta dhe ofruesve të shërbimeve me bazë në të gjithë botën. Në rastet kur ne synojmë të transferojmë të dhëna personale në vende të treta ose organizata ndërkombëtare jashtë EEA. Binance vendos masa mbrojtëse të përshtatshme teknike, organizative dhe kontraktuale (përfshirë klauzola standarde kontraktuale), për të siguruar që një transferim i tillë të kryhet në përputhje me rregullat në fuqi për mbrojtjen e të dhënave, përveç rasteve kur vendi në të cilin transferohen informacionet personale është përcaktuar tashmë nga Komisioni Evropian të sigurojë një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje.

 

Ne gjithashtu mbështetemi në vendimet e Komisionit Evropian ku ata pranojnë se disa vende dhe territore jashtë Zonës Ekonomike Evropiane sigurojnë një nivel adekuat të mbrojtjes për informacionin personal. Këto vendime quhen “vendime të përshtatshmërisë”. Ne transferojmë të dhënat personale në Japoni në bazë të Vendimit Japonez të Përshtatshmërisë.

​

7. Sa i sigurt është informacioni im?

​

Ne i dizajnojmë sistemet tona duke pasur parasysh sigurinë dhe privatësinë tuaj. Ne kemi masat e duhura të sigurisë në vend për të parandaluar që informacioni juaj të humbasë, përdoret ose aksesohet në mënyrë të paautorizuar, ndryshohet ose zbulohet. Ne punojmë për të mbrojtur sigurinë e informacionit tuaj personal gjatë transmetimit dhe gjatë ruajtjes duke përdorur protokollet dhe programet e enkriptimit. Ne mbajmë masa mbrojtëse fizike, elektronike dhe procedurale në lidhje me mbledhjen, ruajtjen dhe zbulimin e informacionit tuaj personal. Përveç kësaj, ne kufizojmë aksesin në informacionin tuaj personal për ata punonjës, agjentë, kontraktorë dhe palë të tjera të treta që kanë një biznes që duhet të dinë.

 

Procedurat tona të sigurisë nënkuptojnë që ne mund t'ju kërkojmë të verifikoni identitetin tuaj për t'ju mbrojtur nga aksesi i paautorizuar në fjalëkalimin e llogarisë tuaj. Ne ju rekomandojmë të përdorni një fjalëkalim unik për llogarinë tuaj Binance që nuk përdoret për llogari të tjera në internet dhe të dilni kur të përfundoni përdorimin e një kompjuteri të përbashkët.

​

8. Po në lidhje me reklamat?

​

Në mënyrë që ne t'ju ofrojmë përvojën më të mirë të përdoruesit, ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal me partnerët tanë të marketingut për qëllime të synimit, modelimit dhe/ose analitikës, si dhe marketingut dhe reklamimit. Ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e informacionit tuaj personal për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë (shih Seksionin 9 më poshtë).

​

9. Çfarë të drejtash kam?

​

Në varësi të ligjit në fuqi, siç përshkruhet më poshtë, ju keni një sërë të drejtash në lidhje me privatësinë tuaj dhe mbrojtjen e informacionit tuaj personal. Ju keni të drejtë të kërkoni qasje, korrigjoni dhe fshini informacionin tuaj personal, si dhe të kërkoni transportueshmëri të të dhënave. Ju gjithashtu mund të kundërshtoni përpunimin tonë të informacionit tuaj personal ose të kërkoni që ne të kufizojmë përpunimin e informacionit tuaj personal në raste të caktuara. Përveç kësaj, kur ju pranoni përpunimin tonë të informacionit tuaj personal për një qëllim të caktuar, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Nëse dëshironi të ushtroni ndonjë nga të drejtat tuaja, ju lutemi na kontaktoni në mrolon53@gmail.com. Këto të drejta mund të kufizohen në disa situata - për shembull, kur ne mund të demonstrojmë se kemi një kërkesë ligjore për të përpunuar të dhënat tuaja personale.

​

• E drejta për akses: ju keni të drejtë të merrni konfirmimin se informacioni juaj personal është përpunuar dhe të merrni një kopje të tij, si dhe informacione të caktuara në lidhje me përpunimin e tyre;

• E drejta për të korrigjuar: ju mund të kërkoni korrigjimin e të dhënave tuaja personale të cilat janë të pasakta dhe gjithashtu t'i shtoni ato. Ju gjithashtu mund të ndryshoni informacionin tuaj personal në llogarinë tuaj në çdo kohë.

• E drejta për të fshirë: në disa raste mund t'i fshini të dhënat tuaja personale;

• E drejta për të kundërshtuar: ju mund të kundërshtoni, për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, përpunimin e informacionit tuaj personal. Për shembull, ju keni të drejtë të kundërshtoni kur ne mbështetemi në interesin legjitim ose ku ne përpunojmë të dhënat tuaja për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë;

• E drejta për të kufizuar përpunimin: Ju keni të drejtën, në raste të caktuara, të kufizoni përkohësisht përpunimin e informacionit tuaj personal nga ne, me kusht që të ketë arsye të vlefshme për ta bërë këtë. Ne mund të vazhdojmë të përpunojmë informacionin tuaj personal nëse është e nevojshme për mbrojtjen e pretendimeve ligjore, ose për çdo përjashtim tjetër të lejuar nga ligji në fuqi;

• E drejta për transportueshmëri: në disa raste, ju mund të kërkoni të merrni informacionin tuaj personal që na keni dhënë në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina, ose, kur kjo është e mundur, që ne t'i komunikojmë të dhënat tuaja personale në emrin tuaj drejtpërdrejt te një kontrollues tjetër i të dhënave;

• E drejta për të tërhequr pëlqimin tuaj: për përpunimin që kërkon pëlqimin tuaj, ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Ushtrimi i kësaj të drejte nuk cenon ligjshmërinë e përpunimit në bazë të pëlqimit të dhënë përpara tërheqjes së këtij të fundit;

• E drejta për të paraqitur një ankesë pranë autoritetit përkatës për mbrojtjen e të dhënave: Shpresojmë që të mund të plotësojmë çdo pyetje që mund të keni në lidhje me mënyrën në të cilën ne përpunojmë informacionin tuaj personal. Megjithatë, nëse keni shqetësime të pazgjidhura, ju gjithashtu keni të drejtë të ankoheni te Komisioni Irlandez i Mbrojtjes së të Dhënave ose te autoriteti i mbrojtjes së të dhënave në vendndodhjen ku jetoni, punoni ose besoni se ka ndodhur një shkelje e mbrojtjes së të dhënave.

​

Nëse keni ndonjë pyetje ose kundërshtim se si ne mbledhim dhe përpunojmë informacionin tuaj personal, ju lutemi kontaktoni mrolon53@gmail.com

 

10. Sa kohë i ruan Tetrad të dhënat e mia personale?

​

Ne i mbajmë të dhënat tuaja personale për të mundësuar përdorimin tuaj të vazhdueshëm të Shërbimeve Tetrad, për aq kohë sa kërkohet për të përmbushur qëllimet përkatëse të përshkruara në këtë Njoftim të Privatësisë, dhe siç mund të kërkohet nga ligji si p.sh. për qëllime tatimore dhe kontabiliteti, pajtueshmëria me ligjet Kundër Pastrimit të Parave, ose siç ju komunikohet ndryshe.

 

11. Informacioni i kontaktit

​

Oficeri ynë për mbrojtjen e të dhënave mund të kontaktohet në mrolon53@gmail.com dhe do të punojë për të adresuar çdo pyetje ose problem që keni në lidhje me mbledhjen dhe përpunimin e informacionit tuaj personal.

 

12. Njoftimet dhe rishikimet

​

Nëse keni ndonjë shqetësim në lidhje me privatësinë në Tetrad, ju lutemi na kontaktoni dhe ne do të përpiqemi ta zgjidhim atë. Ju gjithashtu keni të drejtë të kontaktoni Autoritetin tuaj lokal të Mbrojtjes së të Dhënave.

 

Biznesi ynë ndryshon rregullisht dhe Njoftimi ynë i privatësisë mund të ndryshojë gjithashtu. Ju duhet të kontrolloni shpesh faqet tona të internetit për të parë ndryshimet e fundit. Nëse nuk shprehet ndryshe, Njoftimi ynë aktual i privatësisë zbatohet për të gjitha informacionet që kemi për ju dhe llogarinë tuaj.